作者：根岸翔太（Shota）
翻譯：Sportspon編輯部
前言
這一系列的文章主要是為了：
足球教練
從事足球相關工作者
熱愛足球的人們
向這些朋友提出一些想法與問題。
「足球，一點都不簡單」
最近常常在雜誌和書本上讀到這句話，也曾聽過其他足球教練說過類似的話。
足球是項複雜的競技，
一般來說，要進行足球比賽，一支球隊有11人在場上，面對11名對手。這當中一定需要很多的判斷，才能讓比賽持續進行下去。
有時候，裁判做出你不能接受的判決。
有時候，場邊的教練指示說個沒完。
另一方面，天氣和環境也會對選手的Play表現產生影響，還有可能是交互影響。
綜合各種各項可能因素來看，「足球是項複雜的競技」這句話就很好理解了。
所以，當你談到足球這件事時，你自然而然得這樣去思考足球。
各種因素的相互作用影響
小時候，除了參加少年足球部練習的時間，每天我都會自己找時間一個人去踢球。
還記得自己那時在田野間、道路上帶球跑來跑去的樣子（笑）。
那時也是足球小將大空翼很熱門的時代，多虧這部作品，我好像在這樣的遊戲中學會了「踢球」的技術。
可是，我的技術沒辦法在比賽中有所發揮，還出現了很多失誤。
因為我的技巧，是一個人對著牆壁踢球學來的。並不是在有對手、隊友、教練的壓力下所做出來的技術。
所以說，這是沒辦法在「足球比賽中」使用出來的技術。
比賽中，甚麼時候要用這個技術？如何做？選手需要判斷（戰術）的基準。另一方面，比賽中有對手向你施壓，選手必須在不安／緊張狀況下Play。
在足球比賽，選手不只要用到腳，還是一項關乎腦（思考）和心（心理）的競技。
希望大家可以一起從這個切入點開始思考。
舉例來說，選手在比賽中，發生了技術上的失誤，這只是單純的「技術失誤」嗎？
1.當比賽已經進行超過60分鐘，選手的失誤變多。
－也許是「體能（）方面」的問題。
2.身處0-1落後的情勢下，選手發生了失誤。
－也許是和「心理」有關的問題。在有這麼多因素的交互作用影響下，造成「踢球失誤發生之可能」的條件，絕不單單只和「技術」相關而已。
另一方面，把歸因分成技術、體能、心理（精神）不同類別思考是很重要的事情，但更重要的是，從「足球是什麼樣的競技」出發思考、觀察，將各種要素綜合起來梳理分析，才有可能更全面地捕捉到足球這項競技。
（未完待續）
作者／根岸翔太
E.C.Desafio U15監督
AFC-b級教練證
日本廣島縣出身
